الرومانسية القاسية
ترجمة ورفع doaa92
الحلقة 7
اسرع وأذهب أخيك ينتظرك
يمكن ان تكون أكثر لطفاً؟
انا شخص قاس. لا يمكن أن أكون لطيف
كن حذرا.- - هذا ليس شىء.
كن حذراً كيف تأذيت هكذا؟
يمكنك الذهاب والاستعداد لليلة
قبل أن تفعل شيئًا، يجب أن تفكر في ذلك.
لما رجعت؟
من اجلك اخوك هرع بالعودة فى ليلة واحدة
يالها من صدفة،
هو جاء خصيصاً لرؤيتي هكذا
ماذا تعني؟
اذهب وارتاح اولاً
هو الزوج الوحيد في شنغهاي.
تتزوجيني؟
قد لا أكون
مثالي كأخي الاكبر
الذي يملك كل شيء في أسرة شيانغ.
ولكن بالنسبة لك، أستطيع التخلي عن كل شيء.
غداً سانتظرك
لن أغادر اذا لم اراكِ
أخي انا ذاهب للدراسة في فرنسا.
ستذهب وحدك؟
نعم
يينغ دونغ
أنا لا أعرف ماذا أقول لك.
لو كنت اعلم أنه
لديك مشاعر تجاة مينغ تشو
لما كنت لمستها
أخي الآن
ما هو الهدف من أن تقول هذا؟
أنا لا أريد هذا بسبب مينغ تشو،
ان يكون بسبب لنتأذى
الآم والآب توفوا بوقت سابق
منذ أن كنت صغير أنا أعتنيت بك
هذا لا شىء .مازال يجب أن افعل هذا
لسنوات عديدة، كل ما تريد، انت حصلت علية
ولكن هذه المرة ...
أتوسل إليك.
أخي
انا لم اتوسل اليك ابداً من قبل
هذة مرتي الاولي
أرجوك أترك مينغ تشو تبقى
لا تقلق.
لبقية حياتي لن أخيب أملها
انا اتوسل اليك
يرجى التفكير مرة أخرى ...- - أنا آسفة
أسفة
لا أستطيع الزواج منك.- - لماذا؟
لدى خيار أخر مثالي
الوقت متأخر لما لم تنامي بعد؟
كنت قلقة حول يينغ دونغ، لذلك جئت للتحقق
انا سعيد جداً
انتى تعاملى أخي كأخيكِ
نحن سنكون عائلة قريباً
اليوم، يينغ دونغ سبب مثل هذة الفوضى الكبيرة.
الجميع يعرف انه هو أخي.
أنا، شيانغ هان شوان، سوف أجد وسيلة لحمايته.
تماما مثل كيف الجميع في شنغهاي يعرف،
انك امرأتي
لن أجعل أى شخص يلمسك
أنسة مينغ تشو
إذا واجهت مثل هذا الوضع في المستقبل،
ثقي بي.
انتظرى حتى أعود.
السيد يينغ . السيد شيانغ قال
ليس مسموح لك ان تخرج يجب أن تبقى هنا من اجل الشفاء
سيد يينغ، هذا هو كلام السيد شيانغ.
السيد شيانغ.
ما هو اسمي الأخير؟
أنا أيضا السيد شيانغ
من يوقفني سأطردة
...أنا آسف سيد يينغ، السيد شيانغ قال
بغض النظر عن ما تقوله، لا يمكننا أن نتركك تذهب
وانغ باولو، جهزى طبق السيد الصغير
يينغ دونغ، اجلس
أنت دائما السيد المثالي شيانغ هان شوان، ولكن أنا لا.
أريد أن أعرف ما يجب أن أقوم به لتغيير موقفك تجاهي
أريد أن أرى ذلك اليوم.
فقط لآنك لم ترى هذا
لا يعني انه ليس لدى هذا
..دائماً
سأكون دائما سيد شيانغ الثاني
...دائماً
أنسة جين شيوى، أنت هنا لإعطاء الدواء لإيه يي مرة أخرى؟
إيه يي هو على الارجح في جناح البحيرة.
انتظرى هنا أرجوكِ سأجعل زى ليو يذهب ليخبرة
أماه زي ليو،
سأذهب معه.
إيه يي، لماذا أنت بالفعل رجعت؟
هل أحتاج لآخبرك اين أذهب؟
لا، الآنسة جين شيوى هنا-. - إنها هنا؟
نعم اعتقدت في جناح البحيرة.
جعلت ما زي ليو يصطحبها هناك
من كان سيعرف أنك رجعت بالفعل؟
اليوم، ليس هناك دواء فقط.
هناك أيضًا الحساء.
إيه يي، اسرع وإجلس
جربها . أنها لا تزال ساخنة
جربها
هذا الحساء ... هذا الحساء ...
ما هو الخطأ في الحساء؟ - - استغرق الأمر وقتاً طويلاً لهذا الشراب.
هل مذاقة جيد؟
انها جيدة جدا.ً
طالما انها جيدة.
اية يى انظر مدى ألتزام جين شيوى
أوه نعم، شي هاو وأنا لدينا شيء لرعايتة. نحن مغادرون.
اسرع وأذهب
شكراً. هذا هو ليينغ دونغ للشرب.
لا شيء ...
هل تحتاجي إلى شيء؟
اريد ان اشكرك.
أريد أن أشكرك على إنقاذ يينغ دونغ.
أنت لا تحتاجي أن تشكريني.هو واحد من إخوتي.
-لا استطيع فقط أن ألقى نظرة ولا أنقذة - أعرف.
ولكن ما زلت أريد أن أشكرك
منذ جئت الى شنغهاي، أنت قد ساعدتني كثيراً.
تماما مثل عندما تم اختطافي،
لإنقاذى انت أطبت بطلق نارى
كدت أن تفقد حياتك
على الرغم انك عادة ما تكون بارد تجاة الاخرين
احياناً انت تفعل اشياء لا أحبها
ولكن ما زلت أريد أن أشكرك
على الغرم انك تسببي المتاعب لى كل يوم
ولكن بالنظر إلى هذا الحساء،
لن اعتبر أنك باردة معي كالعادة
أوه نعم، هذه المرة أنت ساعدتني، لقد أسئت أيضاً لقائد الشرطة ليو.
في المستقبل، هل سيسبب لك المتاعب؟
...قلتى أنك لا تحبيني
لكن لا يزال تقلقى بشأني.
انت امرأة مثيرة للاهتمام.
نحن أصدقاء.
انة من الطبيعي ان اهتم كأصدقاء
جين شيوى
انا قادم
ما الآمر؟
لقد صنعت لك حساء
تعال وتناول البعض
لماذا لا يوجد سوى النصف؟
في طريقي إلى هنا، كنت سريعة لذا إنسكب
ما الامر؟ مازلت تتألم؟
هل رأيت الطبيب بعد؟
رأيتهم، وقالوا لي أن ارتاح فقط ولكن هذا الحساء ...
لما لا تطعميني؟
-أطعمك؟ - نعم
حتى أستطيع أن أشربه واتحسن بسرعة أيضاً.
حسناً
لما هى هنا؟
لما أنتي هنا؟
أنا هنا لتقديم الحساء ليينغ دونغ.
منذ أنك أرسلتة بالفعل، يمكنك الذهاب الآن.
جين شيوى هي صديقتي.
يينغ دونغ، سأغادر الآن
الآخت
رونغ جين شيوي . طالما أنا هنا
انتي غير مرحب بكِ
خصوصاً العمل لصالح السيد شيانغ
ألقوا نظرة عليها ولا تجعلوها تقترب من هنا مجدداً
نعم
فندق شي زي لين
آه جي، في فندق شي زي لين ، رأى شخص ما جين شيوى تجلس في حضن يينغ دونغ.
اريد منك طردها وجعلها تغادر شنغهاي
لا يمكن. يمكنني أن أعدك أي شيء آخر، ولكن لا أستطيع أن أعدك بهذا
هل تحبها فعلاً؟
عندما تكوني السيدة شيانغ، يمكنك المجىء ومحاضرتي
الآن، رونغ جين شيوى هي امرأتي.
بغض النظر عن ما هو تاريخكم،
بالنيابة عني،
آمل أن السيدة مينغ تشو تعتني بها.
هنا.
هل تحاولي حرقي؟
أولاً تسوه تشن.
الآن وقع يينغ دونغ بحبها
هذة الوقحة رونغ جينغ شيوى.
هل هكذا ايضاً سحرت تسوه تشن؟
تصرف ببرائة وحلاوة؟
من يعرف كم عدد الاشخاص الذين وقعوا فى فخها؟
لكنها لا تبدو مثل هذا النوع من الآشخاص.
قد لا يبدو مثل ذلك، ولكنك لا تعرفي
يجب أن تنظرى اليها بعناية
اليوم انها حتى جائت إلى البيت شيانغ
لتلقى بنفسها على السيد يينغ فى وضوح النهار
انها بلا خجل
آه جي، لدي فكرة للتخلص منها.
يمكن أن نخرجها من شنغهاى
أنسة جينغ لينغ، ما هو الشرف لتكوني هنا؟
طالما تفعلى ما اقولة يمكن ان تحظي بكل هذا
لكن اذا أكتشف يينغ دونغ .ألن أطرد؟
مدير هوه، من الخارج يبدو مثل يينغ دونغ يدير هذا المكان.
ولكن في نهاية المطاف السيد شيانغ لا يزال الشخص الرئيسي
كل شيء ينتمي إلى السيد شيانغ.
أنت على حق ...
يجب أن تعرفي ما هي العلاقة بين مينغ تشو والسيد شيانغ.
نعم، أنا على علم.
لذا اذا مينغ تشو تريد منك أن تفقدى هذه الوظيفة،
وعدم السماح لكِ بالعيش فى شنغهاي
سوف لن يستغرق سوى بضع كلمات ...
ما هو المهم. يمكنك أن تقررى بنفسك.
حسناً دعيني أتولى هذا لمينغ تشو.
سيد يينغ، قال السيد شيانغ لا يسمح لك بالمغادرة.
أي جزء من عينيك تراني أغادر؟ لا يمكنني فقط مشاهدة الزهور والأشجار؟
أسف سيد يينغ
مهلاً ارجع
رونغ جين شيوى، أين قد ذهبت في هذه الأيام الماضية؟
لم نتمكن من العثور عليك. من المفترض ان يقوم بعملك؟
أنا آسفة. انها بسبب يينغ دونغ ....
هذة مشكلة سيد يينغ
السيد شيانغ لا يزال هنا. ماذا عليك أن تفعلى هنا؟
توقفى عن استخدام السيد يينغ كعذر
من الآن فصاعداً، سوف تقومي بتنظيف هناك. اذهبي واعملي
نعم
الآخت جين شيوى. انتي قمتى بتنظيف كل هذا؟
تم ترتيب الخارج ومسحت بالفعل الداخل
وااو انتى رائعة لآكون صادقة هذا هو الكثير من العمل.
جين شيوى، يديك ...
لا شئ. انها مجرد جرح بسيط.
جين شيوى، فقط انظرى الى يديك لا استطيع أن اقول أنها ايدى سيدة
انها لم تعد أيدى سيدة
انا لم أعد سيدة بعد الآن
عندما كانت أختى تعمل بالترفية لابد أنها مرت خلال الكثير
مقارنة بها، هذا يجب ألا يكون شيئاً.
إذا أختي تستطيع أن تفعل ذلك، يمكنني أن أفعل ذلك
انها فوضوية هناك سأذهب لترتيبها
الاخت جين شيوى انتظريني. أريد أن أتي معك أيضاً
الآخت جين شيوى نحن سنأكل الطعام العادي
أخشى أنك لن لم تعتادى على تناول هذا النوع من الطعام
ماذا عن بوقت لاحق، أنا سأطهى لكِ
لا حاجة. راتبي لن يكون كافٍ لدفع ثمن الطعام
بجانب هذا الطعام هنا جيد جداً
أنهضي
ألا يمكن أن ترى هذا مقعدي
الآخت آه بي
ليس هناك أى مشكلة. انا اسفة لم اكن اعرف.
...تعالى
ايتها المبتدئة اذهبي وأحضرى الماء الساحن
حسناً
الآخت جين شيوى لا يمكن أن انتهى من هذا ماذا عن تناولة معاً
شياو لان، يجب عليك البقاء خارج هذا
انها الشخص المفضل للرئيس
كيف لها أن تعتاد على تناول طعامنا العادي
تعالِ
هناك بعض الناس الذين يمكنهم حقاً التمثيل
لقد عشتي فى غرفة فاخرة
لكنك تزورى المظهر كانك عاملة
الآخت جين شيوى
من اين يأتى الهواء؟ فقط نظفي جيداً
الصعود إلى سرير سيد يينغ أنتى فقط تزورى أنك بريئة
نوعنا من الشرفاء، لن يفعل مثل هذه الأنواع من الأشياء
التحدث طوال اليوم ألا تخشي فقدان لسانك
يمكنك أن تقولي أي شيء عني، ولكن لا تتهمي زوراً السيد الشاب يينغ
السيد الشاب يينغ هو شخص طيب ولطيف لمساعدتي.
تتحدثي جيداً؟ نعم صحيح
نعم أنا ريفية
ولكن أنا مثلك. أنا اعتمد على نفي لكسب المال
كل المال الذى أجنية نظيف
ماذا تفعلوا؟ اليس لديكم عمل
الملابس في غرف الغسيل مليئة مثل الجبل
قبل هذه الليلة يجب الانتهاء من غسل كل شيء.
قبل هذه الليلة؟
ما الامر؟ هل انتى كسولة؟
لم تنتهي من الغسيل بعد؟
أنا لست كسولة. كنت أغسل ولم اتوقف بعد
كيف تجرؤى على الرد! لا يسمح لك أن تأكلي هذه الليلة.
ما الذى تنظرى الية؟ اسرعي واغسلي
لا تجرؤى على التفكير بالنوم
إيه يي، لقد تم إبلاغنا ان فى فندق شى زى لينغ
جين شيوى تمر بالكثير من الأشياء الصعبة
هل ينبغي لنا أن نفعل شيئا حيال ذلك؟
فندق شي زي لين
الاخت جين شيوى انتى غسلتي هذة الملابس طوال الليل؟
يدك، ماذا حدث ليدك؟
لا شيء ...
رونغ جين شيوى، هل انتهيتي مع الملابس؟
مديرة هوه، وتأذت أيدي جين شيوى، دعيني أغسل محلها
لابد أنك تعتقدى انك فاضلة؟
لديك اشيائك لتقومي بها
اذا ساعدتيها ساعاقبك
آه بي، خذي شياو لان للخارج.
اسرعي وانتهي من العمل
اذا لم تموتي أنهضي
انتى تنامي عمداً. صحيح؟
أنا لم أر مثل هذا الشخص الكسول مثلك
اذهبي ونظفي الغرفة
اسرعي واذهبس وإلا سأرجع
لا تكوني كسولة
الآخت جين شيوى، حدث شيء ما
شخص ما فقد شيئ، ومدير هوه تريدك أن تذهبي إليها
فقد شىء ما؟
ذهبت للتو لشراء علبة من السجائر. هل هذا فندق مراوغ؟
دعيني أخبرك
قلادتي الذهبية
انفقت 50 دولارا لشرائه
فقط انتم يارفاق يمكنكم الدخول لغرفتي
يجب أن يكون واحد منكم الذي سرقها
لا عجب عندما جائت شعرت بهالة من السرقة
لا نتهمي زوراً جين شيوى. كيف تستطيع أن تسرق شيئاً؟
جين شيوى، ما الذى يحدث بالضبط؟
اليوم عندما كنت أنظف رأيت قلادة ذهبية
انها حقاً أنت الذي سرقها-. - لا، لم يكن انا.
رأيتها تسقط على الارض
ثم ألتقطتها ووضعتها فى جيب المعطف
جيب المعطف
أين هي؟
قلتى انك وضعتها هنا. لكن أين هي؟
اذهبي وجديها من أجلي
شي زي لينغ ليست مكاناً كبيراً. إذا بحثنا سنجدها
اذهبي
آه بي
اذهبي وتحققي
...هل يمكن ان تكون هنا؟ لا اعرف
وجدتها.
لم يكن انا من اخذها
وجدناها بغرفتك، كيف تجرؤى على الإنكار؟
لم يكن حقاً انا من اخذها
آه بي، احضريها للخارج
اذا لم يكن للفندق إناس تقوم بالتغطية
الوضع اليوم لكان سيتك تدمير سمعة الفندق
لم يكن حقا انا الذي سرقها.- - هل مازلتي ستنكري؟
تم العثور عليها في غرفتك.
ل يكن انا حقاً
...كاذبة
لا تضربيها أكثر
جين شيوى هي شخص جيد. كيف تستطيع سرقة الأشياء.
اها ليست من سرقتها
اذا لم تتحركِ سأضرب كلاكما
...لا
لا تضربيها بعد الآن.
شياو لان، غادرى
آه بي، أخرجيها
لن اذهب.اتركيني
تحدثي. هل سرقتيها؟
لم أسرقها. لما لا تصدقيني؟
...كاذبة
سأضربك لحد الموت
كذابة ...- - انه مؤلم
لا تضربيها أرجوكِ اسمحي لها بالعيش
انا حقاً لم أسرقها
أرجوكِ اتوسل اليكِ
آه بي، أخرجيها هى وأشيائها من الفندق
..كيف حدث هذا
الآخت جين شيوى، انت جيدة جدا ورقيقة
كيف يمكنهم معاملتك هكذا؟
الآخت جين شيوى
رونغ جين شيوى، أشعر أنه لا جدوى من فعلك لآى شىء
اذا تحبيني فقط أخبريني
لقد قلت هذا بالفعل انت امرأتي
انا لا أحبك.انا لا أحبك.
توقف عن التخيل كثيراً
قلتي أنك لا تحبيني
ومازلتى تقلقى بشاني
انتى امرأة مثيرة للأهتمام حقاً
نحن أصدقاء
اه من الطبيعي الاهتمام كأصدقاء
لا يزال لدي 3 دولارات، لا يزال يمكنني تناول الطعام لبضعة أيام
طالما أجد وظيفة جديدة
إعطيني المال
لا تذهب
لما جعلتي نفسك مثيرة للشفقة؟
لما تجعلي الاخرين يتنمرون عليكِ؟
قلت هذة شنغهاى
لا يمكن لآى شخص ان ينجو هنا
تركتي جانبي والآن انظرى كيف تعيشي
منذ انك عانيتي كوني جيدة وتعالي لى
ساعطيكِ المال واجعلك تشترى كل ما تريدي
لا تحتاجي ان تقومي بهذة الانواع من الاعمال
سيكون هناك شخص ما لحمايتك. لا أحد يجرؤ على التنمر عليكِ
أستطيع أن أعطيلك كل ما تريدى.
وتحمل أعصابك- - تسوه تشن
من تظن نفسك؟
ماذا تعتقدني؟
بضاعة؟
مع قواعد معدودة، تعتقد أنة يمكنك شرائي؟
لماذا انت غاضبة؟
انا فقط اعاملك جيداً.أليس كذلك؟
إذا أصبحت امرأتي، هل تعتقدى أن هؤلاء الناس سيجرئون على التنمر عليكِ؟
لست بحاجة لصدقتك
بدونك يمكن أن استمر بالعيش جيداً
ماذا افعل؟
جين شيوى هي شخص ارسل من قبل أيه يي
يجب أن تكوني جيدة معها
اذا قام بإلقاء اللوم علينا
أنتى وانا لن نقدر على البقاء على قيد الحياة
-سيد تسوة. جين شيوى... -هى ليس لها علاقة بى
اين ذهبت جين شيوى؟
اذا حدث شىء لها. ماذا سأفعل؟
تعال اشترى الكعك! الكعك الطازج اليوم.
تعال اشترى الكعك.
اسرع تعال اشترى الكعك.
هل يمكن أن تفتح أرجوك؟ اريد رؤية السيد يينغ
أنا آسف. مؤخراً، قد أصيب السيد يينغ ويحاول الشفاء.
وقال السيد شيانغ . السيد يينغ لا يستطيع مغادرة المنزل في الأيام القليلة المقبلة.
ماذا افعل؟
هل تحتاجى مكان لتقيمي بة؟
لا أنا لست هنا للإقامة
رئيس.ألا تحتاج لعمال؟
ألستي من مواليد شنغهاي؟
لا - -كيف يمكنني توظيفك؟
أتوسل إليك. أنا لست بحاجة إلى المال.
طالما أنك تعطيني سرير والغذاء، فإنه سيكون كافياً.
لاتقولي أنتِ لا تحتاجي المال. حتى لو كنتي لا تحتاجي إلى المال، لن أقوم بتوظيفك
في هذا العصر، من الذى يتجرأ على استئجار شخص بدون أي خلفية؟
إذا كانت الشرطة تريد القبض عليك، ماذا ينبغي أن أقول. غادرى من هنا.
اتوسل اليك
ماذا تفعل غير مواطنة هنا فى شنغهاى؟
غادرى هنا
اذهبى لا نحتاجك
أنسة
تناولي هذا
شكرا. - - اسرعي وكُلي
جين لينغ، لقد قمت بعمل عظيم في الاهتمام بالامور
الذى قدمتة لى سأبذل قصارى جهدي
هذة رونغ جين شيوى لابد أنها تعتمد على نفسها
لتكون قادرة على العيش هنا
اعتقدت أنه شنغهاي بسيطة جداً
المعاناة التى مررت بها أنا وأمي
...اريدها أن تعانى أكثر من هذا
لكن الآخت ماذا لو أكتشفت؟
لن أتركها تحظى بهذة الفرصة
جين شيوى لا يمكنك الاستسلام
لكنة من الصعب إيجاد وظيفة قى شنغهاى
أختي لابد انها واجهت الكثير من الصعوبات
إعلان
وظيفة جيدة، صورة ممتازة، ومزاج جيد.
من لديهم الخبرة وقع العقد على الفور